您现在的位置: 古文阅读 >> 古诗阅读 >> 宋词三百首 >> 正文
菩萨蛮·平林漠漠烟如织         
菩萨蛮·平林漠漠烟如织
作者:李白 文章来源:网络 点击数: 更新时间:2013-4-2 13:09:39

  平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭更短亭。

注释
  ①平林:平展的树林。
  ②漠漠;迷蒙貌。
  ③伤心碧:使人伤心的碧绿色。一说“伤心”表示程度,与“极”同义。
  ④暝色:夜色。
  ⑤玉阶:阶之美称。一作“玉梯”。
  ⑥伫立:久立。
  ⑦归程:归途。
  ⑧长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。“更”,一作“连”。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。

翻译
  一片平远的树林之上飞烟缭绕有如穿织,秋天的山峦还留下一派惹人伤感的翠绿苍碧。暮色已经映入高楼,有人独在楼上心中泛起阵阵烦愁。
  她在玉梯上徒劳无益地久久凝眸站立,一群群鸟儿飞回栖宿多么匆急。什么地方是你回来的路程?一个个长亭接连一个个短亭。



古诗录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇古诗:

  • 下一篇古诗: 没有了
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    最新文章 更多内容
    普通古诗菩萨蛮·平林漠漠烟如织
    普通古诗忆秦娥·箫声咽
    普通古诗三五七言
    普通古诗渔歌子
    普通古诗调笑令·边草
    普通古诗宫中调笑·团扇
    普通古诗竹枝词·山桃红花满上头
    普通古诗潇湘神·斑竹枝
    普通古诗忆江南乡
    普通古诗忆江南·江南忆
    相关文章
    没有相关古诗
    更多内容

    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | 
    古文阅读(http://guwen.zx98.com)版权所有 2004-2012
    站长:茗儿 站长QQ:474227037 网站备案号:粤ICP备12041130号